Les docs et films passant à la TV!!!!

bon apres un 2e visionnage de coup de foudre a bollywood, je n aimes toujours pas .... maaaaaaaais quand meme une affiche de kkhh .... jai crié .....

et bon visionnage de k3g !!!!!!!! imaginez une folle emplatrée entrin de danser sur le canapé mdr je crois que je retombe dans bolly .... hate de voir les voix qu ils ont données aux personnages

La voix de Shahrukh est la meme que dans les versions francaise de khnh et swades!

K3G en francais jadhére pas trop , méme pas dutout , mais cest vrai que ça ma donné envie de revoir des bolly lol

voila la soirée est finie , je suis tres emue , la voix de shahrukh etait pas mal mais celle de big b lui convenait on dirait que c'etait sa propre voix , k3g l'un de mes films preferé jamais je me lasserai de le voir , une merveille ce film

Pour moi c'est le contraire la voix de Big B ne lui allait pas du tout!
alors celle de Kareena, j'etais pliee de rire!
ca m'a fait bizzard, ca faisait des mois et des mois que j'avais pas vu un film de srk et de plus k3g que je voyait une fois par semaine!!!

malgré tout c"est un délice de voir sharuk sur une chaine nationale

sheraïna a écrit:

La voix de Shahrukh est la meme que dans les versions francaise de khnh et swades!

Aki alors j'ai bien fait d'acheter les version sous titrer de Swades et KHNH lol ! Non sérieusement sa fait du bien de voir srk sur le peit écrant endehors d'un dvd même si la voie french ne me plais pas. Et J'espère que M6 aura eu de l'audiance. J'écoute europe 1 pour savoir l'audiance des programme de hier.

Meha a écrit:

bon apres un 2e visionnage de coup de foudre a bollywood, je n aimes toujours pas .... maaaaaaaais quand meme une affiche de kkhh .... jai crié .....

et bon visionnage de k3g !!!!!!!! imaginez une folle emplatrée entrin de danser sur le canapé mdr je crois que je retombe dans bolly .... hate de voir les voix qu ils ont données aux personnages

au moins on est deux à ne pas aimer Coup de foudre à bollywood. Moi j'ai fait du zapping jusquà la fin du film.

sheraïna a écrit:

Pour moi c'est le contraire la voix de Big B ne lui allait pas du tout!
alors celle de Kareena, j'etais pliee de rire!
ca m'a fait bizzard, ca faisait des mois et des mois que j'avais pas vu un film de srk et de plus k3g que je voyait une fois par semaine!!!

C'est clair que la voie de Kareena la rendait encore plus cruche lol ! Moi celle qui ma déplus c'est celle de SRK j'ai toujours du mal et d'ailleurs c'est la seule fois ou je verrais K3G en version doubler. Mais sa me rappel de bon souvenir j'ai pu redécouvrir le films et comprendre une peut plus quelques petits détaille. N'empêche en version doubler, certaines scène perdent de leur intensité, comme au moment ou srk va voir son père pour lui dire qu'il n'épousera pas naina. Généralement je pleure mais la rien tout comme quand Bauji est mort et que Kajol y cours après. enfin bon c'était un pure moment et j'espère que m6 en refera d'autres.

Moi j'ai trouvé la voix de shahrukh horrible ,on aurat pu lui donner celle de devdas ça lui va mieux que celle dans k3g, on dirait que je regardais rokky , celle de amithah bachchan au contraire lui va bien , celle de hritish , au mon dieu la catastrophe, pour moi je préfère regardé k3g en hindi c'est mieux, mais comme meme merci M6

tous et toutes a vos magneto!!! pour le jeudi 17 juillet enfin ENVOYE SPECIALE = planet bollywood l'emission que j'attend depuis longtemps en effet je pense qu'on va nous voir car lorsque j'etais au musee grevin nous avons discuter avec le journaliste de envoyé speciale qui nous a dit que cela passerait en été donc je pense que l'on verra notre srk au musee grevin!!!!!!!

Y a pas à dire Shahrukh sans sa voix , ce n'est plus Shahrukh , et avant de trouver une voix française qui allie à la fois le charme , la sensibilité , la drôlerie, dont shahrukh fait preuve dans tous ses films , ils peuvent toujours chercher ...
Pour Big B je suis d'accord que ça lui collait bien , ça aurait presque pu être la sienne et Jaya aussi .
Kajol c'était nul aussi , son espièglerie ne passait pas du tout ,... bref , rien ne vaut le cinema indien en Hindi , dommage en même temps , parce que sans doublage , beaucoup de gens ne prendront pas la peine de regarder les fims et ça aura du mal à percer .
Tant pis pour eux , ils ne savent pas ce qu'ils manquent !!!

Quel bonheur !!!!
Je suis restée tout de même collée à mon écran comme je me l'étais promis rien que pour S.A.V.O.U.R.E.R le fait de voir notre Shahrukh sur une chaine comme M6.
Il faut qd même réaliser que c'est la première fois qu'on a cette "chance".
Bon ok les voix étaient catastrophiques (celle de Hrithik une honte!), mais le fait de déjà connaitre le film m'a beaucoup aidé à les supporter.
La voix de Kajol était bien, celle de Rani terriblement nulle, Shahrukh n'en parlons pas !!! Quant à celle de Big B pas assez grave à mon gout.
C'était prévisible...Comment recréer la magie d'une langue qui transpire la culture indienne par ses expressions, même avec une langue aussi riche que le français. Ce n'est pas seulement un problème de voix c'est un problème d'ambiance.
C'est comme manger les frites sans le ....!

Esperons que M6 relancera le projet très bientôt pour que Bolly devienne de plus en plus familier aux français.

C'est tout une ambiance, tout un contexte or là je me suis demandé ce qu'une personne ne connaissant pas du tout ce genre de film en penserait ?
La voix du narrateur du début: une catastrophe (qd ils présentent l'hommage au début du film).

Ce qui est sur c que g pensé à vous tout le long des films imaginant les pagals hurlant chaque fois que SRK apparaissait à l'écran.

Vivement envoyé Spécial maintenant!!!

moi aussi je trouve que la voix de bog B n'etait pas assez grave!
mes copines ont regarde et ont aime, sauf une qui a pas vu jusqu'au bout et elle m'a demande mon dvd!
je commence a contaminer mes cops! cool!

Voici le résultat de la soirée spéciale Bollywood sur M6:

http://www.tele7.fr/tv/news-tele/audiences-tv-seconde-partie-de-soiree-jeudi-3-juillet-2008/(gid)/546863



Seulement 450000 téléspecteurs pour K3G,

et presque 2 millions pour "l'excellent " Coup de foudre à Bollywood!

http://jeanmarcmorandini.tele7.fr/article-16822.html

Courage M6, ne lâchez pas l'affaire!

Sinon moi j'ai passé une excellente soirée en compagnie de deux filles formidables!

Coup de foudre à Bollywood, j'ai décroché au bout de 10 minutes! A un moment, on avait envie d'appuyer sur avance rapide! Il est trop niais ce film!

Bon, les voix, ok on passe, tout a déjà été dit! Moi j'ai D-E-T-E-S-T-E la voix de SRK, trop grave et pas assez chaleureuse!
De toutes façons, rien ne vaut un VO!

J'ai été plus que ravie de revoir K3G et franchement M6 remonte dans mon estime. Il faut les encourager pour ne pas que ces résultats décevant ne les démoralise.

Les gens ont préféré regarder Cauet!

tout comme certaine j'ai detesté les voix surtout celle de srk elle collait pas a son image ...mise a part ce petit detail j'ai passé une superbe soirée devan k3g parce que pour coup de foudre a bolly..j'ai cru qu'il se terminerai jamais ...mdr...merci a anne et glinma avec qui j'ai passé une bombe de soirée et une big pensée pour meha qui devait etre des notres..souhaitons que m6 renouvelle sa...

Anne a écrit:

Voici le résultat de la soirée spéciale Bollywood sur M6:

http://www.tele7.fr/tv/news-tele/audiences-tv-seconde-partie-de-soiree-jeudi-3-juillet-2008/(gid)/546863



Seulement 450000 téléspecteurs pour K3G,

et presque 2 millions pour "l'excellent " Coup de foudre à Bollywood!

http://jeanmarcmorandini.tele7.fr/article-16822.html

Courage M6, ne lâchez pas l'affaire!

Sinon moi j'ai passé une excellente soirée en compagnie de deux filles formidables!

Coup de foudre à Bollywood, j'ai décroché au bout de 10 minutes! A un moment, on avait envie d'appuyer sur avance rapide! Il est trop niais ce film!

Bon, les voix, ok on passe, tout a déjà été dit! Moi j'ai D-E-T-E-S-T-E la voix de SRK, trop grave et pas assez chaleureuse!
De toutes façons, rien ne vaut un VO!

J'ai été plus que ravie de revoir K3G et franchement M6 remonte dans mon estime. Il faut les encourager pour ne pas que ces résultats décevant ne les démoralise.

Les gens ont préféré regarder Cauet!

k3g est plus long que coup de foudre a bolly , fallait qu'on le passe en premier comme ça yaura beaucoup de gens qui le verront , c'est bien dommage

taloula a écrit:

tous et toutes a vos magneto!!! pour le jeudi 17 juillet enfin ENVOYE SPECIALE = planet bollywood l'emission que j'attend depuis longtemps en effet je pense qu'on va nous voir car lorsque j'etais au musee grevin nous avons discuter avec le journaliste de envoyé speciale qui nous a dit que cela passerait en été donc je pense que l'on verra notre srk au musee grevin!!!!!!!

A le 17 juillet Chouète faudrais que j'en informe mes amies. Mercie

srksalmasrk a écrit:

Anne a écrit:

Voici le résultat de la soirée spéciale Bollywood sur M6:

http://www.tele7.fr/tv/news-tele/audiences-tv-seconde-partie-de-soiree-jeudi-3-juillet-2008/(gid)/546863



Seulement 450000 téléspecteurs pour K3G,

et presque 2 millions pour "l'excellent " Coup de foudre à Bollywood!

http://jeanmarcmorandini.tele7.fr/article-16822.html

Courage M6, ne lâchez pas l'affaire!

Sinon moi j'ai passé une excellente soirée en compagnie de deux filles formidables!

Coup de foudre à Bollywood, j'ai décroché au bout de 10 minutes! A un moment, on avait envie d'appuyer sur avance rapide! Il est trop niais ce film!

Bon, les voix, ok on passe, tout a déjà été dit! Moi j'ai D-E-T-E-S-T-E la voix de SRK, trop grave et pas assez chaleureuse!
De toutes façons, rien ne vaut un VO!

J'ai été plus que ravie de revoir K3G et franchement M6 remonte dans mon estime. Il faut les encourager pour ne pas que ces résultats décevant ne les démoralise.

Les gens ont préféré regarder Cauet!

k3g est plus long que coup de foudre a bolly , fallait qu'on le passe en premier comme ça yaura beaucoup de gens qui le verront , c'est bien dommage

C'est noramle que K3G n'est pas eu autant de succé que Coup de foudre à bollywood, surtout en le passant en deuxmième partie de soirée et enplus faire rester les gens jusqu'à 2H30, c'est pas simple. Enfin bon je trouve que ce n'est pas trop mal même si j'aurais préféré un peut plus d'audiance. ( vendredi j'ai écouté europe 1 et alle voir mon coup de gueule de vendredi et vous comprendrais. L'animateur à critiquer le soirée de M6 et c'est limite sil n'aurais pas dit que ceux qui ont regarder la six sont des abrutis). Enfin bon, c'est pas grave.

passer un film indien doublé en français est idiot , tout le charme est rompu ,en plus les doublages sont très mauvais , la rage !!! les dialogues sonnaient faux , quelle déception , après on s ' étonne que les films indiens ne soient pas appréciés .....Ils sont déjà si peu connus en France . Enfin , j ' ai mes dvd sous titrés en français et j 'ai laissé tomber la 6 . Dommage pour les autres

Le jeudi 17 juillet 2008, l'émission "Envoyé spécial" diffusera le reportage "Planète Bollywood".
Ce reportage évoquera l'engouement pour le cinéma indien en France. Ne manquez pas ce reportage. Les journalistes nous ont filmé à Grévin et ils m'ont filmé en train de chanter "Kuch kuch hota hai". Sortez vos magnétoscopes ou vos graveurs car on va parler de nous.

Raj Aryan a écrit:

Le jeudi 17 juillet 2008, l'émission "Envoyé spécial" diffusera le reportage "Planète Bollywood".
Ce reportage évoquera l'engouement pour le cinéma indien en France. Ne manquez pas ce reportage. Les journalistes nous ont filmé à Grévin et ils m'ont filmé en train de chanter "Kuch kuch hota hai". Sortez vos magnétoscopes ou vos graveurs car on va parler de nous.

Arrey c'est trop de là balle sa ! Faut surout pas que je loupe sa ! Mercie

Ne ratez pas l'emission "Envoyé Spécial" ce jeudi 17 juillet à 20h50 sur France 2."
Bollywood sera au rendez-vous ainsi que l'Inde (on y verra surement notre chère Sara ainsi que nous à Grévin !!!)


A ne manquez sous aucun pretexte !!!

Pas de problème !!!!
Nous ne manquerons ça pour rien au monde
Pourvu que le reportage soit bien fait et mette réellement en avant tous les bienfaits du cinéma indien ;
c'est tout ce que je souhaite ...et qu'on voit plein de shahrukhfan à l'écran , rien que pour vous remercier toutes de ce que vous avez réussi à faire ce jour-là au nom de tous les fans de France de Shahrukh!!!