Salon du Cinéma 2009 Thématique Indienne: on y était!

Dernière édition par Eliahji le 17.01.09 21:51, édité 2 fois

Salut all,

Comme vous l'avez surement déjà lu précedemment sur le forum et le site Indian-Passion, nous étions en charge des sous-titrages des films Sarkar Raj et The Last Lear (ce dernier présenté en ouverture du Salon alors que le premier en fit la clotûre).

Nigar Ribeault, bénévôle Indian-Passion, intervenante sur le sous-titrage de notre 1er festival en novembre dernier à Bobigny, a traduit et projeté de main de maître, les repliques (en direct de la cabine de projection) sous les yeux d'un public ravi, en présence de Amitabh Bachchan assis au fond de la salle.

Hier, à l'issue de la dernière serie de projections du vendredi 16 (Sarkar, Raj, Black et Sholay) en l'honneur de la retrospective de la star, le Salon du Cinéma a tenu a remercié publiquement notre association pour le travail fourni au cours de cette thématique indienne et à vrai dire, nous n'en sommes pas peu fiers!).

Nous vous ferons très vite parvenir les films et photos phares de ce Salon en attendant voici quelques-uns de nos clichés de celui qui a fait briller cet évenement.

Salon du Cinéma 2009 Thématique Indienne: on y était! Amitabh4kc9

Arrivée de Mr Bachchan à la Conférence de Presse
(disponible dès lundi sur Indian-Passion) du jeudi 15 février, au Salon du Cinéma.

Salon du Cinéma 2009 Thématique Indienne: on y était! Amitabh3bt8

Salon du Cinéma 2009 Thématique Indienne: on y était! Amitabh3bt8

Ouverture Officielle de la Thématique
Indienne au Grand Forum du Salon (le même jour)
en présence de l'invité d'Honneur.

Salon du Cinéma 2009 Thématique Indienne: on y était! Amitabhnr0

Salon du Cinéma 2009 Thématique Indienne: on y était! Amitabhnr0

Master Class Amitabh Bachchan du vendredi 16 janvier 2009 au Salon du Cinéma: une ambiance mémorable en présence du public.

Détendu au Master!

Tellement à l'aise, qu'il a répondu
aux questions du public assis sur la table!

Vanessa Céroni (Indian-Passion), Nigar Ribeault (responsable du sous-titrage pour "The Last Lear" et "Sarkaar Raj"), Producteur de Sarkar Raj, Amitabh Bachchan et Martine Armand (Directrice de programmation de la thématique indienne)

Grand moment pour la France, pour tout les amoureux du cinéma et nous fans de Bollywood.

La venue de ce monument du cinéma indien a ébranlé notre sensibilité.

Quelle classe! Quelle prestance !(je sais, certains diront que j'ai employé les mêmes termes pour SRK, mais que voulez-vous c'est tout de même la vérité!)

A chacune de ses apparitions nous lui hurlions un : "Amitabh We love U" qui semblait le sortir de sa concentration, il se tournait vers nous et souriait à pleines dents (il est beaucoup plus beau d'ailleurs quand il le fait!).

Je ne sais pas vous (je m'adresse à ceux qui étaient présents au Salon) mais j'ai vraiment été touchée par sa façon de répondre aux questions, son attitude royale et surtout son calme olympien: un homme tout en humilité s'est dévoilé à son audience française.
Il a d'ailleurs prononcé plusieurs mots dans un français parfait (accent idem).

Le producteur de Sarkhar Raj, présent hier à la projection du film a dit quelque chose qui semble resonner encore à nos oreilles pour sa justesse:

"Avoir la chance de partager un instant l'espace de Mr Bachchan en fait quelque chose de magique...tout ceux qui ont eu cette chance ont forcement été touché par cette grâce"

Ayant été dans son sillage durant ces 2 jours nous en sommes des témoins indéniables.

Bravo encore Mr Bachchan!

Invité

EH BIEN UN GRAND B R A V O a toute l'equipe
pour votre travail

et je suis completement d'accord MR BACHCHAN est une MERVEILLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A toute l'équipe, nous savions déjà que l'association serait représentée par des pros.
Quelle chance de rencontrer ce grand homme , je suis très heureuse pour vous !!!

C'est quelque chose cet homme!! Comme je le dis souvent le sexagénaire le plus carismatique et le plus beau de cette planète. C'est un sage devoted

.

Salon du Cinéma 2009 Thématique Indienne: on y était! Picasa10

WOW !!!
Je suis sans voix !!!
cimer

J'aurais tellement aimé le voir! Surtout que je l'apelles papi avec ma tite soeur!xD C'est pas méchant vous inquiétez pas, c'est parce qu'on l'aime trooop

J'y étais aussi, et en effet c'était incroyable! j'ai été trés touchée par sa gentillesse! j'ai adorée son humeur! il était trés humble. et quelle voix sexy!!!!!

taloula a écrit:: EH BIEN UN GRAND B R A V O a toute l'equipe
pour votre travail

et je suis completement d'accord MR BACHCHAN est une MERVEILLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

You're Welcome Taloulaji !!!!!

Oui une merveille à croire que toutes les stars indiennes ont un "je ne sais-quoi" d'exceptionnel. affraid

Invité

Eliahji a écrit:

taloula a écrit:: EH BIEN UN GRAND B R A V O a toute l'equipe
pour votre travail

et je suis completement d'accord MR BACHCHAN est une MERVEILLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

You're Welcome Taloulaji !!!!!

Oui une merveille à croire que toutes les stars indiennes ont un "je ne sais-quoi" d'exceptionnel. affraid

OH YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
en particuliers BIG B et SHARUKKKKKKKKKKKKKKKK

ADDICTED Nombre de messages : 875 Lieu : paris Date d'inscription : 14/01/2009

sur soir 3 ils vont parler de Big B... dans quelques minutes!!!

J'y suis aller aussi et c'était un grand moment. smile

C'est pas tout les jours que l'on peut voir, de très près, des personnes tel que lui.
Et il m'a bien fait rire quand il a dit au traducteur "You're fired".

moi je garderai un souvenir merveilleux de ma rencontre avec Mr Bachan c'est un homme merveilleux et tellement normale on apus l'approché sans probleme pendant le conférence enfin bref wawwwwwww
je vous met la photo que j'ai pus avoir avec lui

Salon du Cinéma 2009 Thématique Indienne: on y était! 22512018791gz5

Salon du Cinéma 2009 Thématique Indienne: on y était! W375

Sarah m'a dit que quand il parlait yavait un silence de fou. Tellement les gens voulaient savoir ce qu'il disait et tout. ^^ En même temps c'est sûr qu'Amitji tu risque pas de l'embêter!loool

Whaou !!! vous êtes tous les deux superbes !!
Tu as une chance phénoménale de le renconter, c'est génial.

la photo Ameerankhan !!!!
Mais ... il est vraiment immense !!!!!

Je revois la photo et je me dis que tu as vraiment l'air sous le choc, vraiment habitée par ta rencontre !!

Eliahji a écrit:

taloula a écrit:: EH BIEN UN GRAND B R A V O a toute l'equipe
pour votre travail

et je suis completement d'accord MR BACHCHAN est une MERVEILLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

You're Welcome Taloulaji !!!!!

Oui une merveille à croire que toutes les stars indiennes ont un "je ne sais-quoi" d'exceptionnel. affraid

***

Ah oui ! Bravo à toute l'équipe et aux autres chanceux d'y avoir assisté !
Merci pour votre générosité, de partager toute cette "tendresse" qui devient si rare à notre époque.
Vous êtes aussi "exceptionnels" car vous appréciez cette simplicité qui caractérise ce peuple qui se bat pour garder l'essentiel : son naturel...à l'inverse d'autres.
Take care ! zoubi

tres contente que ca se soit bien passe, je suis emue par ta photo Ameeran, voir beau papa sur une vrai photo!!

j'avais deja vu des photos lors de Cannes, ce qui est bien c'est qu'il a l'air super dispo!

j'etais pas presente a mon grand regret mais je suis sure que vous avez encore bien assure les filles alors BRAVO!

en plus maintenant un des plus grands acteur d'Inde connait l'assoc!

Bravo les filles pour le travail accompli, je suis fière de vous et du fans club, ça y est MR Bacchan connait notre existance lui aussi. Et Bravo Aamirkan, superbe la photo.

Shines a écrit:: Et il m'a bien fait rire quand il a dit au traducteur "You're fired".

Il faut dire, on a rarement vu pire comme interprète !! Il traduisait la moitié des choses, et parfois disait même le contraire de ce qu'Amitabh avait dit ! colere

Quant à Amitabh, je suis bien d'accord avec vous, il avait une classe folle, de la pointe de ses shoes à ses boutons de manchette ! :-)))
Merci pour les très belles photos.

Sujet: Big B au salon du cinema 19.01.09 14:47

Voila la conference de presse d'Amitabh Bachchan au salon du cinema

http://association-indian-passion.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=144&Itemid=266

Merci Maya , je trouve les questions que vous avez posées très intéressantes même s'il est resté très diplomatique dans ses réponses. Finallement il ne connait que les Pinguins français.

Merci Maya .

Wouaw, les filles vous êtes sublimes, avec vos sourires vous êtes radieuses, Mr Bachchan a l'air d'être sympa et très diplômate , je dirai. Merci pour tout le travail fourni au nom de Shahrukhfans.

Impressions

http://association-indian-passion.fr/index.php

Magnifique, tout simplement superbe , votre récit de vos impressions m'ont donné la chair de poule. C'est sans aucun doute un grand homme, pour vous avoir inspiré un tel texte. Je suis heureuse et malheureuse en même temps, heureuse que vous ayez pu avoir cette rencontre unique, malheureuse de n'avoir pas pu être parmis vous.
Et puis, il y a ces personnes qui sont venues et vous ont parlé, se sont intéressés au cinéma indien, le réconfort que la France se réveille complètement pour ce cinéma si apprécié par nous toutes.
L'espoir que notre pays sera bientôt une étape incontournable pour toutes ces stars.
Merci encore d'avoir su communiqué notre amour à cet Monsieur et à toutes ces personnes.

Oui effectivement j'etais vraiment captivé ému charmé juste avant il m'avais souris c'est waww que de mots a dire pour vous faire ressentir se ki met passer dans le coeur une fierté de représenté notre association devant lui je n'étais pas la seulement la parcke sé Big B mais pour notre association sa aurai été un autre acteur indien j'aurai été pareil mais sa reste un des meilleur souvenir concernant bolly
JE SUIS VRAIMENT FIERE D AVOIR RENCONTRER DES PERSONNES COMME GERALDINE NAJET ALICIA VANESSA ET TOUT LES AUTRES

» Résultats du Concours Salon du Cinéma 2009
» places a vendre pour le salon du cinéma
» Articles de journaux, Pubs et couvs
» Fête indienne à Choisiy-le-Roi le 30 mai 2009
» france O était la