"The First Ladies"

Quelques minutes de l'émission à venir ...
Et un conseil: patientez un peu ....

https://www.youtube.com/watch?v=LOIIqfIvn_k&feature=player_embedded

¤*~...MaïSs0u...~*¤ a écrit:

Gauri est super belle^^
Mais...Traduction!xd Et c'est quoi comme émission?? Désolé j'suis en retard!

Et alors !! Faut suivre !!
https://shahrukhfan.superforum.fr/red-chillies-business-f193/shah-rukh-khan-passe-au-petit-ecran-t3507.htm

c'est genial cette émission!! en attendant la suite!!

trés sympathique de plus tout le monde rigole bien c'est agreable

En attendant de la trouver sur youtube ... et ça ne vient pas alors que l'émission a enfin été diffusée, voici déjà la traduction des résumés qui foisonnent sur le Net depuis quelques jours.

Abu Jani et Sandeep Khosla la présentent comme l’épouse de celui qui mène la nation entière par le bout du nez mais qui, en même temps, lui mange dans la main. Productrice de télé et de films, décoratrice d’intérieur, super maman et icône de mode pour les indiennes, elle est la Reine du ‘King de Bollywood’.

A propos de ce qu’ils ont accompli tout seuls :« Absolument et nous remercions dieu tous les jours, mais Shah Rukh travaille dur et il en mérite chaque élément. »

Si elle est le pilier derrière Shah Rukh :« Ce n’est pas très vrai car je n’étais pas très heureuse qu’il vienne à Bombay et au début j’ai même été choquée de le voir devenir une star, les films et tout ça. Ca a été très difficile. Et je souhaitais même que ses films ne marchent pas. Parce que je me disais que comme ça nous rentrerions à New Delhi. Quand on se marie jeune comme moi à 21 ans, tout était si nouveau et j’avais l’impression que tout allait rater.
Il a toujours été ambitieux. Que ce soit à l’école ou à la fac, il était toujours premier : que ce soit en tant qu’étudiant, au football, au hockey, au théâtre. Pour moi tout ce qu’il touchait se transformait en or. Je crois que j’ai été assez maline pour l’épouser. J’ai eu l’intelligence d’épouser le bon. »

Sur leur rencontre quand ils étaient adolescents :"Oui, il a été la première personne avec qui je suis sortie et il a été le seul homme. »

Sur le fait qu’après avoir tout fait en Inde, Shah Rukh pourrait s’attaquer à Hollywood:« Si aujourd’hui il décide de ne plus être acteur mais réalisateur ou producteur, ça me conviendra. Je préfèrerais qu’il passe plus de temps à la maison, avec les enfants ; ce serait mieux pour moi. »

Sur les difficultés à imposer leur couple :« Oui, mes parents n’étaient pas favorables, parce que nous étions si jeunes, parce que j’allais épouser quelqu’un qui allait faire du cinéma et qui était d’une autre religion. Nous avons même changé son nom en ‘Abhinav’ pour qu’ils aient l’impression qu’il était hindou, ce qui était vraiment bête et puéril. »

Sur sa décision de tout quitter pour le suivre :« Ca a été un voyage incroyable. Quand je suis arrivée à Bombay, ce fut très dur, j’appréciais mais c’était si nouveau, et la vie si différente : nouvelles personnes, nouvelle maison. Mais au début nous retournions souvent à Delhi. »

Au début « Nous avons habité six mois chez Aziz Mirza. C’était très gentil de sa part puis nous avons loué un appartement où il n’y avait rien. Ma mère est venue et il n’y avait pas de lit, pas de canapé, pas de chaise juste une cuisine. Ca l’a choquée et elle m’a dit ‘Pourquoi n’avez-vous pas de lit ? Où est la chaise ?’ et je lui ai dit ‘Ceci est le ‘gadda’ (matelas) ‘. »

Sur le premier diamant que Shah Rukh lui a offert :« Je l’ai acheté moi-même. En fait, je me suis jetée dessus. C’est plutôt dans mes habitudes. Il n’a jamais à m’offrir quoi que ce soit. »

Ce qu’ils aiment faire ensemble :« Regarder ‘Desperate Housewives’. Il adore regarder la série avec moi. »

Si les premiers temps, plus simples, leur manquent :Shah Rukh dit : « On me pose souvent cette question mais non, ça ne me manque pas. Ca ne me manque pas de devoir ‘chaat’ à ‘Gol Market’, comme je n’ai jamais voulu manger du ‘pav bhaji’ sur des ‘chawpatti’ non plus. Je suis très heureux d’être une star, j’adore tout ce qui vient avec le statut. J’aime aussi le fait qu’il faut travailler dur pour y arriver. Et je ne veux pas porter de lunettes noires pour cacher au monde que je suis une superstar. J’aime vraiment ça. ».

http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/gauri-khan-on-the-first-ladies-on-ndtv-good-times_100171467.html
http://www.spicezee.com/articles/story26408.htm
http://www.mid-day.com/entertainment/2009/mar/280309-Gauri-Shah-Rukh-Khan-Abu-Jani-show-Abhinav-Aziz-Mirza.htm

Superbe interview, madame Khan semble très apprétée et peu naturelle (pour ne pas dire snob).
Cependant force est d'admettre qu'elle est très...belle !

quoi lui offrir un diams !!!!! elle n'a pas besoin de diam's

elle vit, s'endort et se leve un coté d'un GROS DIAM's je crois qu'elle n'a pas compris la ptite gauri lolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

mdr Talou!!! mais je ne pense pas qu'elle le voit comme ça elle!!! elle connait tous ses petits defaut!!! je suis sure qu'elle aimerait bien nous en parler mais elle ne peut pas!!! !c'est lui qui a dit de lui meme qu'il etait un homme trop ordinaire a la maison!!! genre petit vieux!!!
mais tant qu'a faire je veux bien d'un homme ordinaire avec sa gueule!!!

MRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD OH YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS HIMIT

lolol les filles ! C'est claire que si j'avais le choix entre lui et un diamant ... ce serai lui !!! hein taloula :P

Jolie interview et gauri est vraiment une belle femme... C'est bonne enfant...

Desperate Houswife ...

En attendant la vidéo, un petit 'slideshow' de 3 photos ...

http://sify.com/movies/bollywood/imagegallery/galleryDetail.php?id=jd1npradecb&title=Gauri_on_Shah_Rukh_Khan_Desperate_Housewives__diamonds&?vsv=HP4

Un peu "Fais toi même ta vidéo de l'émission" ...

j'aime beaucoup les photos

Ils semblent si "entier" tous les deux ensemble , je trouve que leur couple dégage une force étonnante.
Ils sont calmes , rien à prouver , seulement des plaisanteries et de la sérénité ...Fort joli, ma foi .
Ils ne m'étonnent pas quand ils disent qu'il n'y a plus de dispute, les deux ensemble c'est devenu trop fort pour ça .

Enfin !!!

https://www.youtube.com/watch?v=sIxQfZPg6hI&feature=player_embedded

https://www.youtube.com/watch?v=EG1dpfl5-yw&feature=player_embedded

https://www.youtube.com/watch?v=7PYi4zR8YVM&feature=player_embedded

https://www.youtube.com/watch?v=Q-hlyiAI7_c&feature=player_embedded

https://www.youtube.com/watch?v=bbrDwaU80Is&feature=player_embedded

je l'ai vu hier a 2h du mat et j'ai attendu jusqu'a ce que les videos apparaissent su youtube mais rien!!! et rien a dire un couple parfait , j'ai kiffé gauri , ellle est vraiment trop belle , j'adore comment elle parle , et shahrukh ba comme d'hab la classe et biensur il tuuuuuuuuuuue , il y a des trucs que je n'ai pas compris , mon anglais n'est pas trop bon pour comprendre tout ce qu'ils disent...

¤*~...MaïSs0u...~*¤ a écrit:

Ouuuuf on a enfin l'émission, manque plus que la traduction!lol

L'essentiel est quand même dans le résumé. J'essaierai de vous faire le reste dès que possible.



Est-ce que le magnifique cadeau des deux stylistes, à la fin, ne vous rappelle pas quelque chose ?

Est-ce que ce n'était pas la robe qu'elle portait aux golden globe ? (hypothèse, je ne suis pas sûre)
Merci ++ pour les videos .

enfin !!!!!!merci pour les videos ma dom je vais regarder un peu plus tard !!!

soizic a écrit:

Est-ce que ce n'était pas la robe qu'elle portait aux golden globe ? (hypothèse, je ne suis pas sûre)
Merci ++ pour les videos .

oui c'est vrai c'est ce que je me suis dite , c'est le meme sari qu'elle a porté au golden globes !!!