Les docs et films passant à la TV!!!!

lana a écrit:

on pouvait le voir en vo... avec la télécommande de canalplus, on peut changer les langues.

Ou en changeant de cana avec le télétexte mais chez moi il marche plus le télétexte de la tnt

ET bien j'ai été agréablement surprise , le doublage n'était pas mauvais du tout , même si je préfère en VO , en revanche pour ceux qui ne connaissent pas le cinéma de Bollywood , c'était une très bonne approche , ce film est excellent sans outrances comme cela parfois peut paraitre excessif

Je dois dire que le petit garçon était délicieux , ses répliques sur le cadavre ....Vous connaissez son nom ?

nelly joubert a écrit:

Je dois dire que le petit garçon était délicieux , ses répliques sur le cadavre ....Vous connaissez son nom ?

Ali Haji, c le même gamin que Ta ra rum pum. Il joue aussi dans K3G

soizic a écrit:

Eh, non , il n'est pas en VO et ça me semble une horreur de doublage ...
Pourquoi , alors que c'est arte qui s'y colle , il ne sont pas capables de nous mettre une version sous titrée .
Mais par principe , je crois que je vais quand même m'y coller, au moins le début , car si on nous propose des films indiens et qu' on en a rien à faire , ça ne le fait pas du tout .

Entièrement d'accord !!!

nelly joubert a écrit:

ET bien j'ai été agréablement surprise , le doublage n'était pas mauvais du tout , même si je préfère en VO , en revanche pour ceux qui ne connaissent pas le cinéma de Bollywood , c'était une très bonne approche , ce film est excellent sans outrances comme cela parfois peut paraitre excessif

NON !!!!!!!JE N ARRIVE PAS A CROIRE CE QUE JE LIS TU NE RALE PAS POUR UNE FOIS TIENS TIENS TU AS MAL AUX DENTS OU QUOI TU ME FAIT PEUR

Faites péter le lassi!!!!

j'ai pas vu. Dès que j'ai su que c'était en VF, ca m'a freiné

Bon , je dois reconnaitre que j'ai fini par m'habituer aux voix , mais j'imagine une seconde que l'on ait eu la chance d'avoir un film avec Shah Rukh ,là , c'est sûr , je n'aurais pas supporté . Le Shah ,sans sa voix , ce n'est plus lui et je dois dire un peu pareil pour Kajol quand même . En fait , plus je les aime et moins je supporte qu'on me les change d'un iota .
Par ailleurs , la musique de ce film , est un régal .
Pour l'anecdote , j'avais visité à Dehli l'endroit où ils sont dans la première chanson .Deux jours plus tard j'étais à Jaipur et qu'est-ce que je vois: Fanaa qui passe au ciné . Bien sûr j'ai entrainé tout le monde et quand on a vu où avait été tournée la chanson , on a tous été ravis de la coincidence . C'était une belle surprise . Alors depuis , cette chanson a une place spéciale dans mon coeur .

Désolée de te décevoir Maya , le faites que Fanaa soit passer en français m' a rendu un très grand service. Pourquoi ? Parce que ce film je l 'ai trop aimé et voulais le partager avec mes soeurs et nièces, qui n 'arrivent pas à lire assez rapidement les sous-titrages ! Alors il me fallait toujours lire et expliquer en même temps . Je n 'ai pas eu à faire tout ça ! Elles ont adoré les chansons ! Et surtout le film.

C'est sur, un film sans Baadshah m 'est moins agréable.

Je ne dis pas, un film avec SRK , je préfère sa voix sensuelle ...il n 'était pas là, alors ça ne m 'a pas du tout dérangé.

à tous.

Fetiye a écrit:

Désolée de te décevoir Maya , le faites que Fanaa soit passer en français m' a rendu un très grand service. Pourquoi ? Parce que ce film je l 'ai trop aimé et voulais le partager avec mes soeurs et nièces, qui n 'arrivent pas à lire assez rapidement les sous-titrages ! Alors il me fallait toujours lire et expliquer en même temps . Je n 'ai pas eu à faire tout ça ! Elles ont adoré les chansons ! Et surtout le film.

C'est sur, un film sans Baadshah m 'est moins agréable.

Je ne dis pas, un film avec SRK , je préfère sa voix sensuelle ...il n 'était pas là, alors ça ne m 'a pas du tout dérangé.

à tous.

moi je n ai pas eu cette chance de le voir !!!

les filles vous savez si il va repassé a la télé !!!

CHARMANTE petite Taloula!! ,quand c'est bien je le reconnais mais que veux-tu moi les moutons qui bèlent ensemble ça m'a toujours dérangée et puis comme disait je ne sais plus qui , si tu n'es pas d'accord avec la multitude et que tu râles c'est la preuve que tu es vivant !!Nom d'une pipe en bois! faut que ça bouge !!!! sorry pour le gros mot ...

EUH POUR LA PIPE EN BOIS JOLIE METAPHORE ....

nelly joubert a écrit:

CHARMANTE petite Taloula!! ,quand c'est bien je le reconnais mais que veux-tu moi les moutons qui bèlent ensemble ça m'a toujours dérangée et puis comme disait je ne sais plus qui , si tu n'es pas d'accord avec la multitude et que tu râles c'est la preuve que tu es vivant !!Nom d'une pipe en bois! faut que ça bouge !!!! sorry pour le gros mot ...

Parfaitement comme dirait srkaddict !
'la preuve que tu es vivante '!!!!!!!!! alors pour ça ne te fait aucun souci j'avais bien remarquer que tu etait vivante MEME TRES VIVANTE !!!lolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll et bien sur j'en suis ravie !!!

'moutons' heureusement que j'aime cet animal cuit a point c'est un délice !!!!lol

hilal a écrit:

Fetiye a écrit:

Désolée de te décevoir Maya , le faites que Fanaa soit passer en français m' a rendu un très grand service. Pourquoi ? Parce que ce film je l 'ai trop aimé et voulais le partager avec mes soeurs et nièces, qui n 'arrivent pas à lire assez rapidement les sous-titrages ! Alors il me fallait toujours lire et expliquer en même temps . Je n 'ai pas eu à faire tout ça ! Elles ont adoré les chansons ! Et surtout le film.

C'est sur, un film sans Baadshah m 'est moins agréable.

Je ne dis pas, un film avec SRK , je préfère sa voix sensuelle ...il n 'était pas là, alors ça ne m 'a pas du tout dérangé.

à tous.

moi je n ai pas eu cette chance de le voir !!!

les filles vous savez si il va repassé a la télé !!!

Ah flûte!
Hilal, j'ai cherché et, alors que les autres soirées ont presque toutes été rediffusées, il n'y en pas de prévues pour 'Fanaa' ...

http://www.arte.tv/fr/programmes/242,date=27/8/2009.html

Alors moi j'ai adoréééééé les chansons!!!! Le film aussi, même si je ne l'ai pas vue du début parce que je boudais le fait qu'il soit en version Française
Mais après je me suis décidée à le voir, parce que pour une foie que je peux voir un Bolly à la télé, moi qui n'ai pas Arte, et là comme j'étais chez Alicia....
La voie de Kajol ne m'a pas plut, celle d'Aamir m'était égal. Je doit bien dire que finalement, je suis d'accord avec Fetyié, pour une foie on pouvait vraiment ce concentrer sur le film, et non pas sur les sous titres, ce qui était très agréable!!! Pour en revenir à Faana, j'ai été surprise de façon positive, même si la fin m'a laissé un goût amer... mai comme me l'a expliqué Maya, la fin est réaliste, et tout ne peut pas être toujours rose!!! Je recommande ce film à tout le monde!!!!!

je n'ai pas voulu le regardais en francais parce que ses un des mes films que j'adore je prefere les regardais en hindi
souvent les voies francaise sont nulles et ne leurs va pas

Petite anecdote:
J'ai conseillé à une amie et sa fille de le regarder.
Comme elles sont en vacances à Nice, elles sont moins dispo pour les horaires télé et, alors qu'elles n'ont pu l'attraper qu'en deuxième partie et n'ont donc vu que la dernière heure, elles ont beaucoup aimé et la fille de mon amie a même pleuré !!!
Touchée par un Bollywood en 60 minutes, c'est fort!!! Surtout dans le cas du scénario tortueux de 'Fanaa' !!!

Du coup, hier, je lui ai offert 'Om Shanti Om' et 'Swades' que j'avais en double!
A suivre!!!

Belle idée , de cadeau .Et elles ne vont pas être décues entre le kitch glamour de OSO et la beauté intrinsèque de Swades (que j'ai dû voir entre vingt et trente fois , je ne sais plus ...)
En fait c'est une idée extra : on achète à l'avance une dizaine de films bolly et quand on a un petit cadeau à faire à quelqu'un , on n'hésite pas .
En 2006 , j'avais offert à ma chef , Swades pour la remercier de ne pas m'avoir mis de bâtons dans les roues pour prendre mes jours pour le 26 avril et sa semaine de folie ,et en lui disant , :"tu comprendras en regardant ça !!!"
Mais je ne sais pas si elle a compris quelque chose car elle ne m'en a jamais reparlé ,( de toute façon , je ne crois pas qu'on avait les mêmes valeurs ).
Dommage, car parfois on se demande comment la planète entière peut ne pas se sentir concernée par certains films et parfois on est déçu ,car tout le monde ne nous ressemble pas .
Un seul commentaire : dommage et tant pis pour eux , car ils ne connaissent pas notre bonheur.
__________

soizic a écrit:

Belle idée , de cadeau .Et elles ne vont pas être décues entre le kitch glamour de OSO et la beauté intrinsèque de Swades (que j'ai dû voir entre vingt et trente fois , je ne sais plus ...)
En fait c'est une idée extra : on achète à l'avance une dizaine de films bolly et quand on a un petit cadeau à faire à quelqu'un , on n'hésite pas .
En 2006 , j'avais offert à ma chef , Swades pour la remercier de ne pas m'avoir mis de bâtons dans les roues pour prendre mes jours pour le 26 avril et sa semaine de folie ,et en lui disant , :"tu comprendras en regardant ça !!!"
Mais je ne sais pas si elle a compris quelque chose car elle ne m'en a jamais reparlé ,( de toute façon , je ne crois pas qu'on avait les mêmes valeurs ).
Dommage, car parfois on se demande comment la planète entière peut ne pas se sentir concernée par certains films et parfois on est déçu ,car tout le monde ne nous ressemble pas .
Un seul commentaire : dommage et tant pis pour eux , car ils ne connaissent pas notre bonheur.
__________

Je vais me faire virtuellement taper sur les doigts pour le / oops! sorrry - mais j'enchéris:

ça m'est arrivé quelques fois d'apporter des DVDs Bolly plutôt que des fleurs aussi.
Et là, en plus, j'ai réalisé que c'était mieux que prêter des DVDs que l'on ne revoit jamais ou que les gens mettent des mois à finalement se décider à regarder. Là, elles feront comme elles veulent! Même si j'ai hâte d'avoir leur avis!!!

srkaddict a écrit:

soizic a écrit:

Belle idée , de cadeau .Et elles ne vont pas être décues entre le kitch glamour de OSO et la beauté intrinsèque de Swades (que j'ai dû voir entre vingt et trente fois , je ne sais plus ...)
En fait c'est une idée extra : on achète à l'avance une dizaine de films bolly et quand on a un petit cadeau à faire à quelqu'un , on n'hésite pas .
En 2006 , j'avais offert à ma chef , Swades pour la remercier de ne pas m'avoir mis de bâtons dans les roues pour prendre mes jours pour le 26 avril et sa semaine de folie ,et en lui disant , :"tu comprendras en regardant ça !!!"
Mais je ne sais pas si elle a compris quelque chose car elle ne m'en a jamais reparlé ,( de toute façon , je ne crois pas qu'on avait les mêmes valeurs ).
Dommage, car parfois on se demande comment la planète entière peut ne pas se sentir concernée par certains films et parfois on est déçu ,car tout le monde ne nous ressemble pas .
Un seul commentaire : dommage et tant pis pour eux , car ils ne connaissent pas notre bonheur.
__________

Je vais me faire virtuellement taper sur les doigts pour le / oops! sorrry - mais j'enchéris:

ça m'est arrivé quelques fois d'apporter des DVDs Bolly plutôt que des fleurs aussi.
Et là, en plus, j'ai réalisé que c'était mieux que prêter des DVDs que l'on ne revoit jamais ou que les gens mettent des mois à finalement se décider à regarder. Là, elles feront comme elles veulent! Même si j'ai hâte d'avoir leur avis!!!

En c moment il y a pas mal d Bolly sur le site de la Fnac pour 10€, comme Devdas ou OSO. On arrete le HS les filles?

Comme l'a dit Taloula , dans le bouquet télé de free on a la chaine UTV Movies ettttt samedi ils passent Bhootnath et dimanche Luck by chance

Bhootnath n'est pas mal comme film , SHRK y a un rôle secondaire mais il est très touchant.

UTV MOVIES hier ils ont passer jab we met

TBO (chaines tamoul)

AAJ TAK

NDTV

3 AUTRES CHAINES PAKISTANAISES
GEONEW
ET 2 AuTRES DESOLER mais j'ai oublier les noms je vous dis ça ce soir

ket a écrit:

Comme l'a dit Taloula , dans le bouquet télé de free on a la chaine UTV Movies ettttt samedi ils passent Bhootnath et dimanche Luck by chance

Alors je fais dans le super, méga HS indiscret et vous pouvez me fouetter (!!!) en demandant tout de suite à Ket qui est cette jolie jeune femme à ses côtés?????????

Je referme le HS après réponse de l'interessé.