Les docs et films passant à la TV!!!!

HEY!!!
Pas toutouche à mon Irfan !!!

himitsu a écrit:

en tout cas sur free on peut changer la langue des series americaines sur TF1 et M6! ça a changé ma vie vu que je prefere la VO quelle que soit l'origine de ce que je regarde pour ne pas alterer le jeu des acteurs!

Avec le tnt je peux changer la langue et regarder les Desperate houses wife en VO.

nelly joubert a écrit:

Quelle deception que film le kama sutra en français , ça gache tout . Hier au soir avez vous vu , tard sUr ARTE le film avec Irfan ? une histoire de parrain , la mafia à Mumbaï, en VO, pas très passionnant , j'ai zappé la fin , il date de 2003, Irfan avec ses yeux globuleux ne me fait pas rêver

Oui je l'ai vu je l'ai trouve lent au début. J'ai découvert une autre actrice Tabu que je n'avais jamais vu jouer mais bien sure dont j'avais entendu parler elle est joue bien ! Et Irrfan toutjours aussi bon acteur même si le film n'était pas passionnant des masses. J'ai hésité à le voir de peur qu'il soit trop violent et finalement je suis rester jusqu'à la fin. Une fin très surprenante ! J'en ai pas pleurer mais j'aurai du lol

T'INQUIETES ? J'EN VEUX PAS !!CECI DIT LA MAFIA TOUJOURS EN PRISE AVEC BOLLYWOOD , je crois qu'il y a eu un article sur le forum à ce sujet

TU PEUX ME RACONTER LA FIN ? JE SUIS ALLEE ME COUCHER ...AU MOMENT OU IL DECIDE DE TUER LE PARRAIN ?

nelly joubert a écrit:

Quelle deception que film le kama sutra en français , ça gache tout . Hier au soir avez vous vu , tard sUr ARTE le film avec Irfan ? une histoire de parrain , la mafia à Mumbaï, en VO, pas très passionnant , j'ai zappé la fin , il date de 2003, Irfan avec ses yeux globuleux ne me fait pas rêver

Pourtant "en vrai" il est etonnant, je ne m'attandais pas du tout à c qu'il soit si beau, et quel sourire! Savez vous s'il y a une rediffusion?

Maqbool rediffusion jeudi 03/09 à 00:30 sur arte

Maya a écrit:

nelly joubert a écrit:

Quelle deception que film le kama sutra en français , ça gache tout . Hier au soir avez vous vu , tard sUr ARTE le film avec Irfan ? une histoire de parrain , la mafia à Mumbaï, en VO, pas très passionnant , j'ai zappé la fin , il date de 2003, Irfan avec ses yeux globuleux ne me fait pas rêver

Pourtant "en vrai" il est etonnant, je ne m'attandais pas du tout à c qu'il soit si beau, et quel sourire! Savez vous s'il y a une rediffusion?

Il a un p'tit quelque chose qui le rends charmant je trouve^^

oui redif jeudi 3 sept à 0 h 30 titre du film MAQBOOL EN VO SUR ARTE 2 INFOS VALENT MIEUX QU'UNE !!

pourvu qu'il soit en vo , rien n'est moins sure ....M'enfin j'ai le DVD S-T alors cool BONNE SOIREE

Eh, non , il n'est pas en VO et ça me semble une horreur de doublage ...
Pourquoi , alors que c'est arte qui s'y colle , il ne sont pas capables de nous mettre une version sous titrée .
Mais par principe , je crois que je vais quand même m'y coller, au moins le début , car si on nous propose des films indiens et qu' on en a rien à faire , ça ne le fait pas du tout .

il passe sur quelle chaine?????????

Sur ARTE la 7 avec la tnt !!!

PLUS QUE 40 MINUTES D'ATTENTE!!!!!
On fait le decompte ? xDDD

¤*~...MaïSs0u...~*¤ a écrit:

PLUS QUE 40 MINUTES D'ATTENTE!!!!!
On fait le decompte ? xDDD

Encore moins maintenant!!!

Vous ai-je déjà dit que 'Fanaa' avait quand même été le détonateur Bollywood dans la famille?

En français ça n 'a pas l 'air si mal, j 'ai vu l 'original, c'est sûr ça n 'a rien à voir ! En tout cas Kajol à une très jolie voix.

Fetiye a écrit:

En français ça n 'a pas l 'air si mal, j 'ai vu l 'original, c'est sûr ça n 'a rien à voir ! En tout cas Kajol à une très jolie voix.

Il y a Kajol dans maqbool? Parce que je suis entrain d subir, pardon d regarder Fanaa en français et je trouve la voix d Kajol une horreur!!!! Coraline est allée s'enfermer dans sa chambre

VIVE LA LANGUE HINDI A BAS LES VOIX EN FRANCAIS C EST UNE HORREURRRRRRRRRRRRR

taloula a écrit:

VIVE LA LANGUE HINDI A BAS LES VOIX EN FRANCAIS C EST UNE HORREURRRRRRRRRRRRR

grave

Les voix françaises sont pas si pénibles que ça arretez quand meme! lol Les grincheuses! Bon a part ça je suis en pleure. Rehaaaaaaaaaaaaaan!!!
Ainsi que ma tite soeur qui n'a cessé de pleurer pendant toute la deuxième partit. Ma mère n'a pas vu le film parce qu'elle était au téléphone mais elle passait et voyait que yavait des hélicoptère machin machin, de l'action, elle adore les séries genre NCIS et tout lol ^^ Elle a reconnu que les films Indiens n'étaient pas cons Merci arte

Le film vient de se terminer, c'est la première fois que je le voit, je dirais juste wawwww ,j'ai trop aimé meme avec le doublage, kajol est sublime et amir a très bien joué et l'hisoire du film est génial , j'ai adoré je savais deja qu'il es bien en voyant les clips mais en voyant le film c'est encore plus, je t'adoreeeeeeeeee kajol, ohhhh ce que j'ai hate de voir kajol dans "mnik" elle m'a trop manqué en plus aux coté de sahrukh, ahhhhhhhhh

on pouvait le voir en vo... avec la télécommande de canalplus, on peut changer les langues.

soizic a écrit:

Eh, non , il n'est pas en VO et ça me semble une horreur de doublage ...
Pourquoi , alors que c'est arte qui s'y colle , il ne sont pas capables de nous mettre une version sous titrée .
Mais par principe , je crois que je vais quand même m'y coller, au moins le début , car si on nous propose des films indiens et qu' on en a rien à faire , ça ne le fait pas du tout .

Il était en VO si tu avais changer de Canal dans le télétexte !

Héals moi le télétext marchait pas lol mais bon vu que mon père voulait le voir ce n'était pas grave. Finalement les vois n'était pas trop mauvaise on si fait vite . En tout cas le doublage était moins mauvais que pour K3G.

¤*~...MaïSs0u...~*¤ a écrit:

Maya a écrit:

nelly joubert a écrit:

Quelle deception que film le kama sutra en français , ça gache tout . Hier au soir avez vous vu , tard sUr ARTE le film avec Irfan ? une histoire de parrain , la mafia à Mumbaï, en VO, pas très passionnant , j'ai zappé la fin , il date de 2003, Irfan avec ses yeux globuleux ne me fait pas rêver

Pourtant "en vrai" il est etonnant, je ne m'attandais pas du tout à c qu'il soit si beau, et quel sourire! Savez vous s'il y a une rediffusion?

Il a un p'tit quelque chose qui le rends charmant je trouve^^

Oui sa c'est vrais ! Ce truc qui lon ne peut pas vraiment décrire, qui le rend charmant et attachant.

¤*~...MaïSs0u...~*¤ a écrit:

Les voix françaises sont pas si pénibles que ça arretez quand meme! lol Les grincheuses! Bon a part ça je suis en pleure. Rehaaaaaaaaaaaaaan!!!
Ainsi que ma tite soeur qui n'a cessé de pleurer pendant toute la deuxième partit. Ma mère n'a pas vu le film parce qu'elle était au téléphone mais elle passait et voyait que yavait des hélicoptère machin machin, de l'action, elle adore les séries genre NCIS et tout lol ^^ Elle a reconnu que les films Indiens n'étaient pas cons Merci arte

Je suis d'accord avec toi même si j'ai raller un peut au début le temps que les oreilles s'i face,. lol On si fait vite à ce double, en tout cas il était mieux réussi que pour K3G ou même devdas. Sans ce doublage mon père n'aurait même pas prit la peine de le voir et de découvrir enfin un film bolly même si 3h c'est long pour lui ! Ma mère à dut subier le film pendant qu'elle préparait les bagages et elle me dit on ne sais plus si c'est su bollywood ou du hollywood ton film lol ! Et bien je lui est dit tu vois que sa ne parle pas que d'amour et de religion lol