Maya
Bras gauche de SRK!
Nombre de messages : 2564
Age : 59
Lieu : Alsace
Hobbies : bollywood, danser
Date d'inscription : 17/02/2007
 |  Sujet: SRK dans Marathi films, produit par Shreyas Talpade?  07.07.08 10:26 | |
| "SRK dans Marathi films, produit par Shreyas Talpade?"
par cheikh Sabah
Zoom TV
Si le projet de l’acteur producteur Shreyas Talpade suis son chemin, son cher ami Shahrukh Khan récitera bientôt les dialogues dans Marathi films. En plus, le film sera co-réalisé par Farah Khan et Nagesh Kukunoor, ses deux réalisateurs préférés, il a à la fois commercial et artistique! http://www.zoomtv.in/view/news/srk-in-a-marathi-film-0 | |
|
Raj Aryan
Membre d'Elite
Nombre de messages : 670
Age : 38
Lieu : Paris
Hobbies : les films de Shah Rukh et les films hindi en général
Date d'inscription : 01/06/2007
| | Sujet: Re: SRK dans Marathi films, produit par Shreyas Talpade? 08.07.08 10:26 | |
| Attention Maya, tu as mal traduit. On a l'impression en te lisant que SRK va jouer dans un film qui s'appelle "Marathi films". En fait le marathi est une langue indienne qu'on parle dans l'arrière pays de Mumbai. Shreyas Talpade a commencé sa carrière dans les films en langue marathi et il propose donc à SRK de jouer dans un film dans cette langue.
Il faut donc mieux appeller l'article :
SRK dans un film en marathi produit par Shreyas Talpade | |
|
Grazziella
Nombre de messages : 9
Age : 36
Lieu : montreuil
Hobbies : Bollywood
Date d'inscription : 26/05/2008
| | Sujet: Re: SRK dans Marathi films, produit par Shreyas Talpade? 08.07.08 11:59 | |
| merci pour la traduction Raj Aryan! | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: SRK dans Marathi films, produit par Shreyas Talpade? | |
| |
|
