Mannat News.

On rapporte plusieurs déclarations mais je ne voulais vous traduire que celles confirmées par sa voix en LIVE. Voici donc celles que l’on peut vérifier avec les deux vidéos en lien.


« Je suis choqué. Parce qu’en fait, si je n’étais pas une vedette de cinéma, je serais vraiment, vraiment déprimé.
J’ai repoussé mon opération afin de voir le film, Irrfan et Lara bien lancés. Tout s’est bien passé et maintenant des gens trouvent encore matière à controverse là où il n’y a pas de raison. Il semblerait que quelqu’un ait mal compris les paroles de la chanson. Les paroles sont ‘rab ke hazur MEH’ et ils ont compris ‘rab ke hazur NEH’ et ils disent que nous parlons du prophète mais ce n’est pas le cas. ‘Rab ka hazur meh’ signifie ‘en présence de’ ou ‘face à dieu’ mais ils croyaient que nous parlions du prophète mais ça n’est pas du tout la connotation.
Nous avons éclairci cela auprès des personnes qui étaient au cinéma. Et ils ont depuis fait une annonce selon laquelle il n’y avait plus de problème, qu’ils avaient mal compris. Il n’y a rien qui prête à la controverse ni de désobligeant envers aucune religion.
Je n’ai pas peur pour ma sécurité. Je crois en la bonté et je ne pense pas que les gens qui sont bons aient à souffrir. Oui, que quelqu’un ait lancé une bouteille de kérosène contre ma maison m’effraie. Je suis inquiet pour mes enfants et mon épouse et aussi pour les gens qui iront voir le film en salle.
Il n’y a pas d’autre lieu plus sûr que ma maison. C’est l’endroit le plus sûr du monde.
Je me trouve à Londres pour un ‘check up’ en vue de mon opération qui aura lieu le 16 février à Mumbai. Et donc je serai de retour, dans la matinée.
Mes enfants sont très résistants, ma femme est très résistante. La maison est très résistante.
Ils n’ont pas peur du tout. »

https://www.youtube.com/watch?v=Tg6BoKKQbWw&feature=channel_page
lien écrit :
http://ibnlive.in.com/news/exclusive-i-am-not-scared-despite-attack-says-srk/85263-8.html

Même chose dans la seconde / à 40 secondes environ

Que ce n’est pas vraiment une attaque,
Que deux bouteilles, ce n’est pas vraiment une attaque
Qu’il a confiance en la police
Que des gens lancent des bouteilles remplis d'un liquide inflammable, ça n’est pas si fréquent
Qu’il s’agit de gens qui veulent faire parler d’eux, et avec l’aide des médias ça marche
Qu’il ne faut leur accorder aucune crédibilité et qu’il condamne
Qu’il faut viser à construire une société heureuse malgré des petits incidents de ce type
Que tout se passe bien pour le film, qu’il y a eu de bonnes critiques
Qu’il faut toujours attendre la fin du week end avant de célébrer
Que tout se passe bien pour Irrfan et Lara qui sont à Londres avec lui, qu’ils ont déjà pris quelques cafés pour célébrer car le film a bien commencé à Londres aussi

https://www.youtube.com/watch?v=xH2nHst8Dt8&feature=channel_page

Quelques précisions :

Un groupe de fondamentalistes a été contrarié par l’usage du mot ‘huzoor-ne’, dans la chanson ‘Marjaani, marjaani’. Vendredi matin, un groupe de protestataires s’était rassemblé devant le cinéma G-7 à Bandra, où ‘Billu’ était à l’affiche et s’était mis à briser du verre et déchirer les affiches. Un employé a confirmé l’attaque mais a avoué ne pas en connaître la cause. Les managers ont eux aussitôt fait la relation avec Khan et leur ont parlé.
La chanson dit clairement ‘rab ke hazoor `MEIN’ kt hasamanukhani marjaani bhi kha leen (et pas rab ke hazoor-NE’)- ce qui signifie 'j’ai juré devant dieu … duniya ki aoni boni…je me suis aussi acquitté de mes tâches … mais n’ai pas trouvé de fille comme toi' etc.

http://thecurrentaffairs.com/index.php/bollywood-super-star-shahrukh-khan-house-in-mumbai-attacked/
http://movies.ndtv.com/newstory.asp?section=Movies&Slug=People+misunderstood+marjani+song%3A+SRK&Id=ENTEN20090083573&keywords=bollywood

C' est vraiment déplorable ces manifestations dans le vent!!! Ils auraient mieux fait d' écouter les paroles correctement, au lieu de s' emporter tout de suite, et de tout casser!!!!!! A par amant, Shahrukh ne le prend pas trop mal, il a l' aire serein, mais c' est quand même injuste que l' on s' en prenne à lui et sa famille comme ça!!!! Il ne peit plus être tanquil nul part, on le harcèle de partout (se doit être fatiguant à la longue).Merci quand même à lui d'être venu au ZEE, entre son épaule et ça, il avait vraiment l' esprit ailleurs. Il assure notre Shahrukh!! Je lui souhaite bon courage, chake de Shahrukh, sa va passer

Il n'y a que des gens petits et incultes pour trouver matières à contreverse là où il n 'y a pas. Ils finiront par dire que notre SRK n'a pas le droit d'exister. Ils n'ont qu'à faire gaffe car quand "l'armée des fans français vont se lever "attention aux idiots: hi hi hi

cassiope a écrit:

Il n'y a que des gens petits et incultes pour trouver matières à contreverse là où il n 'y a pas. Ils finiront par dire que notre SRK n'a pas le droit d'exister. Ils n'ont qu'à faire gaffe car quand "l'armée des fans français vont se lever "attention aux idiots: hi hi hi

J'aime beaucoup l 'armée des fans français

C'est tout simplement de la jalousie, des gens méchants qui l'envient et qui n'ont rien d'autre à foutre que d'embêter notre Baadshah.

Il a trop assuré au ZEE, les gens qui n 'étaient pas au courant pour le Mannat n 'ont rien du voir. Je prie pour toi , Qu'Allah te protège Shahrukh !

Qu on lui foute la paix et c est tout

Alors que la sécurité du Mannat est déjà conséquente, et pour cause, Shah Rukh Khan l'a récemment renforcée avec des éléments de haute technologie:
Tout d'abord avec un vitrage anti-balles importé d'Allemagne et aussi avec un système d'identification vocale pour l'ascenseur dont les portes ne s'ouvrent que lorsque SRK ou un membre de sa famille l'appelle oralement.
Pour les visiteurs, un garde a été assigné pour les escorter et il a une carte magnétique à insérer pour ouvrir les portes de l'ascenseur.

Alors que Shah Rukh Khan a refusé de confirmer la nouvelle, notre source affirme: "Shah Rukh est toujours préoccupé par la sécurité de sa famille et des personnes qui travaillent chez lui. En père, mari et patron attentionné, il ne veut rien négliger quant à leur protection."

10 avril 2009
http://movies.iexplorehere.com/news/2462/Shah-Rukh-Khan-is-security-conscious.html
http://www.bollywood91.com/shah-rukh-khan-mannat%E2%80%99-goes-high-on-security-in-times-of-terror-4159-091.html

Mais pourquoi je n'ai pas vu la petite annonce !!! J'aurais volontiers démissionné de l'E.N. pour garder son ascenseur moi !!!!

Petite parenthèse: la sécurité renforcée et les 'gadgets' anti-balles sont la dernière tendance à Bollywood:
un fabricant s'est vu demander, par cinq actrices, de confectionner des gilets anti-balles qui ne cachaient pas leurs formes.

9 avril 2009
http://www.mid-day.com/news/2009/apr/090409-Mumbai-News-Bulletproof-vest-bulletproof-clothing-actresses-sexy-revealing-clothing.htm

srkaddict a écrit:

Mais pourquoi je n'ai pas vu la petite annonce !!! J'aurais volontiers démissionné de l'E.N. pour garder son ascenseur moi !!!!

MDR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!srkaddict!!!!!!!! moi ça ne me derangerait pas de SURVEILLER sa chambre en plus je ferait equipe a YASSEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN trés bonne idée non!!!!

taloula a écrit:

srkaddict a écrit:

Mais pourquoi je n'ai pas vu la petite annonce !!! J'aurais volontiers démissionné de l'E.N. pour garder son ascenseur moi !!!!

MDR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!srkaddict!!!!!!!! moi ça ne me derangerait pas de SURVEILLER sa chambre en plus je ferait equipe a YASSEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN trés bonne idée non!!!!

Tu ne perds pas une occasion !!!

Moi aussi sa ne m'aurais pas dérangé de garder l'assenceur, ou la salle de bain Non je plaisante bien sur roooo!!!!! Taloula, tu ne perds pas le Nord toi!!!!
En tout cas il est vrai qu'il se soucis de la sécurité de tout le monde, mais moi sa me ferais flipper grave de devoir m"enfermer" chez moi avec des tonnes de protections pour être sur qu'il n'arrive rien à personnes....
Pas bête l'idée des gilets parballes qui sont ésthétique, sa change du genre "boué de sauvetage"!!!!

ben je ne serai pas trop rassurée avec un ascenceur qui reconnaît ta voix. Parce que si t'as mal à la gorge et que tu es enrouée ou bien t'as trop fait la fête et ta voix déraille, que fait-il cet ascenceur ?

Il ne vient pas, il ne veut pas bouger, impossible d'aller te coucher !!

bon d'accord je

Bien penser Lana, mais il reste les éscaliers!!!!!!!!!!!!! Un peut de sport ne fais de mal à personnes, et comme Shahrukh dit lui même qu'il est sportif..... Sa ne lui fera pas peur!!!!!!!!!!!!! Au pire il dort sur le canapé

Coraline a écrit:

Bien penser Lana, mais il reste les éscaliers!!!!!!!!!!!!! Un peut de sport ne fais de mal à personnes, et comme Shahrukh dit lui même qu'il est sportif..... Sa ne lui fera pas peur!!!!!!!!!!!!! Au pire il dort sur le canapé

Dans ce cas là, je veux bien postuler pour garder le canapé

srkaddict a écrit:

Mais pourquoi je n'ai pas vu la petite annonce !!! J'aurais volontiers démissionné de l'E.N. pour garder son ascenseur moi !!!!

Depuis l 'attaque ,SRK doit se sentir en danger même dans sa maison.
Quelque part je le plains, normalement on est à l 'abri chez soi.
Qu'Allah le protège !

Madhuri a écrit:

Coraline a écrit:

Bien penser Lana, mais il reste les éscaliers!!!!!!!!!!!!! Un peut de sport ne fais de mal à personnes, et comme Shahrukh dit lui même qu'il est sportif..... Sa ne lui fera pas peur!!!!!!!!!!!!! Au pire il dort sur le canapé

Dans ce cas là, je veux bien postuler pour garder le canapé

Madhuri!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! trop drôle. Avec tout ce monde, il peut être sur qu'il sera bien gardé!!!!! Rien ne vaut des Fans (gentilles et inquiètes pour lui: nous tout craché quoi!!!) pour assurer sa protection mieux que ses gardes du corps, avec nous, même Gauri ne pourra pas l'approcher!!!!!!!!!!!!!!!

Dans ce cas là, je veux bien postuler pour garder le canapé [/quote]


Madhuri!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! trop drôle. Avec tout ce monde, il peut être sur qu'il sera bien gardé!!!!! Rien ne vaut des Fans (gentilles et inquiètes pour lui: nous tout craché quoi!!!) pour assurer sa protection mieux que ses gardes du corps, avec nous, même Gauri ne pourra pas l'approcher!!!!!!!!!!!!!!! [/quote]

alors là on ne sera peut-être pas les bienvenues.....

mdr coraline nous sommes encors mieux que toutes les police du monde pour sa sureté!!!!! comme tu dis plus personnes ne pourra l'approcher

taloula a écrit:

mdr coraline nous sommes encors mieux que toutes les police du monde pour sa sureté!!!!! comme tu dis plus personnes ne pourra l'approcher

de vraies tigresses pour protéger notre adoré !!!
Quand envoie t'on notre proposition de guardiennage et puis comme tu l'as dit, ma talou, être sous les ordres de Yaseen ne me déplairait pas
Tant pis pour Gauri Les nouveaux gardes du corps de Shah Rukh seront très vigilantes

Finalement je me dis qu il ne sera pas plus en securite avec vous car chacune d entre vous en voudra un bout n est ce pas les filles?

polimie a écrit:

Finalement je me dis qu il ne sera pas plus en securite avec vous car chacune d entre vous en voudra un bout n est ce pas les filles?

ha non pas un bout, pas du tout, en entier

Sa c'est clair vu notre pagaltitude , je pense qu'un bout est loiiiiiin de nous suffir !!

srkajol a écrit:

Sa c'est clair vu notre pagaltitude , je pense qu'un bout est loiiiiiin de nous suffir !!

Je ne pense pas que Yasseen aprécit vraiment que des genres de "stagiaires", débutantes dans le métier mangent son patron !!!!!!! Et il ne faut pas oublier que du coup, on aura toutes les autres fans du monde à nos trousse!!! Protégez vos arrières les filles!!!!!!!!