Les 9 petits robots de Red Chillies

Shankar a été forcé de remplacer par "Yantram" le titre de son magnum "Robot", produit par Ayngaran International avec Rajnikanth et Aishwarya Rai.
La maison de production de Shah Rukh Khan, Red Chillies, a enregistré le titre « Robot » et neuf autres dérivés du même mot auprès de l’Association of Motion Pictures and TV Programme Producers (association des producteurs de films et d’émissions TV) (AMPTPP) basée à Bombay.
Il semblerait que la bataille entre Shah Rukh Khan et Shankar & Rajnikanth soit sans fin puisqu’au départ, Shah Rukh était le choix initial de Shankar pour une version hindi de « Robot » (aujourd’hui « Yantram ») et que Red Chillies devait aussi produire le film. N’ayant pas réussi à s’entendre sur le script et autres points, Shankar dut finalement se tourner vers Rajnikanth.
SRK a aujourd’hui pris sa revanche en enregistrant neuf combinaisons jouant autour du titre : Robot, Main Hoon Robot, Mera Robot, Pyara Robot, Robot a Hero, Robot Hoon Main, Robot My Hero, Robotics, Robott. Ce qui indique aussi très clairement que Red Chillies s’apprête à faire un film intitulé « Robot ».
Pris par surprise, Shankar a été forcé de changer son « Robot » en « Yantram », la raison officielle étant que, par décret du gouvernement tamoul, pour bénéficier de l’exonération d’impôt sur le divertissement, les titres de films doivent être en Tamoul.
Comme s’ils n’étaient pas au courant ! la loi est en vigueur depuis deux ans !-les opinions exprimées dans cet article impliquent son auteur et non Sity.com

jeudi 04 Septembre 2008, 10:02
http://sify.com/movies/tamil/fullstory.php?id=14751800

Quelques précisions: certains articles annoncent que le nouveau film est intitulé "Enthiram" ... les joies d'Internet et des sources multiples! Idem pour l'orthographe du nom de la star Tamoul: dans un même article, il est écrit Rajinikanth ou Rajnikanth: j'aime bien la seconde version!