bon j'essaye de traduire
SRK: la premiere question que vous ne devez pas me poser est: parle nous de ton rôle. Ce n'est pas un petit pain (bread roll) ou un gateau a la creme ( cream roll) d'accord?
Ne me demandez pas qui est l'entraîneur de kkr? le bus, le ca,r la voiture, le taxi de kkr c'est moi (coach en français veut dire le car mais dans le domaine du sport c'est l'entaîneur et donc c'est pour ça qu'il dit ça)
Quel est ton meilleur souvenir pendant le tournage mnik? je n'ai aucun souvenir, le personnage que je joue n'a pas une bonne memoire et donc il ne peut se rappeller des choses...
Comment ça a ete de tourner avec kajol? tu allais demander ça? parce que ça etait comme ça a toujours été , c'etait super et quand on travaille avec kajol on ne se blesse pas , seules les bonnes choses arrivent , on travaille on ne bat pas les gens.
Puis je utiliser ta statue de cire parce qu'il n'y a pas de lumiere chez moi? pour ça vous allez recevoir une gifle (en s'adressant aux deux personnes a cote de lui) ne me posez pas des questions bêtes , ma statue de cire ne peut etre utilisée pour brûler , on doit se mette a côté d'elle et prendre des photos.
Vous savez que le fait de danser sur les trains est contraire à la loi? J-E-S-U-I-S-L-A-L-O-I , le gars lui dit le train c'est à toi et srk lui fait le train est a moi et la loi est aussi a moi , la dance est a moi , le sommet et le fond sont aussi a moi.
En tant que superstar qu'est ce qui vous manque dans votre vie? qu'est ce qui peut manquer a une superstar? une superstar a tout
donc ne me posez pas cette question , n'osez pas me la poser ok?
Tu n'es pas le meilleur! je suis le meilleur
DMG est ton film? si mon visage est sur un poster , ça ne veut pas dire que c'est mon film ça veut juste dire que c'est un poster avec "un grand visage de moi"
Pourquoi tu es tres en retard sur twitter? à chaque fois que je viens , je viens tard parce que je dors tard...
Ton dos va bien? je n'ai jamais eu de problemes de dos c'est plutot le cou et le probleme a ete arrangé
Comment ça a ete de tourner avec karan pour la 4eme fois?
Tu n'es pas dans le prochain film de farah khan? elle doit se sentir mal , pourquoi vous me le demandez a moi?
ok c'est une emission de 60 secs et non un discours de 70 minutes donc vous deux vous la fermez!
kya paanchvi pass se tez hain?(es tu plus intelligent qu'un enfant de cm2)
absolument pas , et je n'ai jamais pretendu l'être
vous deux vous n'avez pas l'air d'être plus intelligents qu'un enfanta la crèche.
Vous comptez aller a hollywood? non j'ai acheté une tres grande maison à Bombay alors pourquoi je devrais y aller?
Quand est ce que kkr va gagner l'ipl? cette question je la pose a moi meme chaque nuit avant de dormir donc ne me posez pas cette question
Vous avez gagné 13 filmfare awards , c'est malchanceux? oui je vais encore essayer de gagner 13 pour avoir 26 ce qui n'est pas malchanceux parce que 26 c'est mon âge.
Un message pour les fans? oui je vous aime tous beaucoup , je leur dit souvent ça donc vous n'avez pas a leur transmettre un message
Tu es le vrai SRK? absolument pas sinon vous croyez que je serais la assis entrain de perdre mon temps avec vous? le vrai shahrukh khan vous donnerait les reponses de toutes vos questions.
Merci
Sujet: Les 25 questions à ne pas poser à SRK!!!!!!!!! 
27.01.10 15:09
on peut toujours rêver,non?), je n'aimerais pas lui poser LA question qu'il ne veut pas entendre!!! Le 
total 
Il se dirait: "mais pourquoi elle me demande ça, j'avais pourtant dis que se n'étais pas le genre de question à me poser". La honte... 
