Le Pakistan et Bollywood

Voici une liste de personnalités du cinéma indien originaires de régions qui sont aujourd’hui au Pakistan :

- Dilip Kumar (Yusuf Khan) dont le frère était acteur au Pakistan
- Shah Rukh Khan, né à Delhi mais dont les parents viennent de villes aujourd'hui au Pakistan
- Yash Chopra, né à Bombay mais originaire de Lahore
- Dev Anand
- Raj Kapoor, qui vient de Peshawar
- Manoj Kumar
- Madhubala
- Nargis
- Anand Bakshi, grand poète ourdou et parolier
- Gulzar, grand poète ourdou et parolier



Les Pakistanais adorent le cinéma hindi qu'ils comprennent parfaitement. Malgré l'interdiction de diffuser des films indiens au Pakistan, de 1965 à 2007, les Pakistanais n'ont jamais cessé de regarder des films hindi avec des DVD pirate ou en captant la télé indienne illégalement grâce aux paraboles. Mêmes les tensions politiques n'y faisaient rien. Pour vous dire, après la guerre du Kargil (1999), la chanson la plus populaire dans les mariages au Pakistan était "Bumro" de "Mission Kashmir", alors que ce film défend le patriotisme indien.

Les Indiens ont tellement de films qu'ils n'ont pas besoin de films pakistanais. Au Panjab indien pourtant, des films pakistanais panjabi ont pu marquer les esprits comme "Maulajatt", une sorte de western panjabi avec Sultan Rahi, un acteur pakistanais extrêmement moche mais qui a joué dans plus de 700 films panjabi (un record mondial), généralement des films violents et vulgaires.
Les séries télé et les pièces de théâtre pakistanaises, de bonne qualité et très soft, sont très populaires en Inde.
De plus, il n'est pas étonnant, puisque l'ourdou et le hindi sont identiques à l'oral, de trouver des films indiens et pakistanais qui ont le même titre : "Nikah", "Shool", "Koyla", "Kabhi haan kabhi naa", "Yes boss", "Kuch kuch hota hai", "Salakhein", "Deewana", "Pehla pehla pyar", etc… Les alphabets étant différents la transcription en anglais est un peu différente.

Les musiciens pakistanais comme Nusrat Fateh Ali Khan ou Ghulam Ali étaient très apprécié en Inde. De nos jours, les groupes de rock ou de RNB pakistanais sont très appréciés en Inde. La BO du film "Awarapan" est composée entièrement de chansons pakistanaises dont certaines de groupes pakistanais à la mode. Ce sont des chansons modernes et très bonnes ("Tera mera rishta" ou "Mahiya").

"Awarapan" et "Kaafila" coproductions indo-pakistanaises sont sorties simultanément dans les deux pays.
"Khuda kay liye" vient juste de sortir en Inde. Suivront "Khulay aasman kay neechay" et "Kabhi pyar na karna". Un festival à Delhi animé par Veena et Reema avait, en 2007, présenté le cinéma pakistanais aux Indiens.

Avec la fin des interdictions pakistanaises, les Pakistanais peuvent venir travailler en Inde pour s'imprégner du savoir faire indien. D'autres coproductions se feront. Malgré l'immense différence des salaires entre les deux industries, les échanges seront plus faciles maintenant.
Quand la situation politique au Pakistan sera meilleur, ce sera encore mieux.

Une question Marouane, c est le droit du sang ou le droit du sol qui prone en Inde?

Bonne question, à vrai dire je ne sais pas mais à cause de la Partition, les gens ont eu le droit de s'installer dans le pays où il voulait, donc le problème ne se pose pas.

En 1981, le premier film indo-pakistanais avait été réalisé : "Doosra kinara". Il réunissait Javed Sheikh et Deepti Naval (la maman de Guddu).
Regardez les photos, ils sont beaux tous les deux :





Randhir Kapoor, fils de Raj, avait tourné un film, en 1991, "Henna", qui exaltait l'amitié indo-pakistanaise. On y trouvair son frère Rishi Kapoor et l'actrice pakistanaise Zeba Bakhtiar :




Visez un peu Nassiruddin Shah, dans "Khuda ke liye", film paki de 2007 :




Kirron Kher dans "Khamosh pani", film pakistanais en panjabi, produit avec de l'argent français et allemand, réalisé par une femme pakistanaise et évoquant le sort des femmes avec l'islamisation du pays, on trouvait aussi dans ce film Shilpa Shukla (la méchante de "Chak de India") :

J'aime beaucoup cette actrice... pas dans guddu, mais dans shakti elle m'avait impressionné avec son discour contre son maris ...

Quelques acteurs pakistanais ont joué à Mumbai.

Je ne vous présente plus Javed Sheikh qui a joué dans "Shikkar", "Namastey London", "Jaan e mann", "Om Shanti Om", "Apne" et "My name is Anthony Gonzalves". Il vient de réaliser son nouveau film "Khulay aasman kay neechay" en Inde.
Le voici avec Upen Patel dans "Namastey London" :




Mon acteur pakistanais préféré, parce qu'il me ressemble, Moammar Rana, a joué dans "Dobara" avec Jackie Shroff, Mahima Chaudhary et Raveena Tandon.
Le voici lors de la première du film :





L'actrice pakistanaise Meera a provoqué un immense scandale au Pakistan pour avoir joué dans le film "Nazar" où elle embrassait Ashmit Patel.
Voici une photo de "Nazar" avec Ashmit Patel, vous comprenez mieux pourquoi ce film a fait scandale :




Sana a joué avec Sunny Deol dans "Kaafila", film indo-pakistanais, traitant de l'immigration clandestine.
La voici assise à côté de Sunny Deol :





Ps : Je vous ai mis plein de critiques de films pakistanais, regardez les et donnez moi votre avis, il m'intéresse et j'en ai besoin. Je vous en supplie, donnez moi vos avis. Grâce à eux, je vais pouvoir bâtir un dossier solide sur l'intérêt de présenter des films pakistanais en France.
Par ailleurs, je le précise de nouveau, je ne suis pas Pakistanais, je veux juste faire connaître la culture de ce pays, qui est quasiment la même que celle de l'Inde mais qu'on ignore.

Je vous ai dit que Moammar Rana, mon acteur pakistanais préféré, a joué dans le film indien "Dobara" (2004) avec Jackie Stroff, Mahima Chaudhary (Ganga dans "Pardes") et Raveena Tandon (qu'on voit dans "Zamana deewana"). Vous avez les photos de la première du film plus haut.

Il a un petit rôle (30 minutes dans le film) mais sa prestation est marquante.
Dans sa séquence, il drague Mahima dans un avion et cette dernière l’emmène ensuite danser en boite de nuits à Goa. Après 2 tequila chacun, ils se lancent dans une danse endiablée avec la chanson "Humnashi".
Moammar sait vraiment y faire avec les femmes. La façon dont il prend Mahima dans ses bras, la façon dont il la fait danser et dont il la regarde est fabuleuse. Très grand et très bien habillé dans cette séquence dansée avec son costume blanc et sa chemise bleue, il danse très bien avec une grande classe et décontraction.
Non seulement, je trouve que ses traits ressemblent aux miens mais Moammar a un visage poupon qui lui donne une allure adolescente et innocente que j'aime bien malgré une grande taille et un forte carrure (il a du muscle là où j'ai du gras). Il ne fait pas macho du tout mais au contraire gentil petit garçon et j'aime bien ça.

J'ai été aux anges de voir celle que je verrai toujours comme Ganga ("Pardes") et celui que je verrai toujours comme Falak ("Yeh dil aap ka huwa") danser ensemble, la façon dont ils se regardent et dont ils se touchent est fabuleuse, ils sont dans le « pyar ». C'est un moment magique pour moi. Néanmoins Mahima Chaudhary avec sa coupe de cheveux et ses tenues sexy très décolletées est dans "Dobara" a 100 lieues de Ganga. Deux de mes personnages préférés qui forment un couple, n'est-ce pas magnifique ?

J'ai acheté ce film juste pour voir Moammar trente minutes et je ne regrette pas tant je suis content de l'avoir vu jouer dans un film indien. Même si je n'aime pas l'ambiance boite de nuits, la chanson "Humnashi" où il danse avec Mahima est fabuleuse, ils forment un super couple. Même si ce n'est qu'un petit rôle (son personnage s'appelle d'ailleurs Rana), c'est un pas vers peut être une reconnaissance à Mumbay.

https://www.youtube.com/watch?v=TC7JFpIvL5s&feature=related

je viens d'acheter un film pakistanais du nom de salma raj peus tu me dire si tu connais?

Je crois que tu ais en train de parler du film "Salma".
C'est un film indien avec l'acteur indien Raj Babbar et l'actrice pakistanaise installée en Inde, Salma Agha. Sur la jaquette du DVD, on voit le Taj Mahal et une danseuse.
Si c'est bien ce film que tu as acheté alors ce n'est pas véritablement un film pakistanais mais culturellement c'est du pareil au même.

Jusqu'en 2007, les films indiens étaient interdits au Pakistan. Les réalisateurs pakistanais n'hésitaient donc pas à plagier ouvertement les films indiens à en faire des remakes. Et sans qu'on est nécessairement des remakes, des films pakistanais reprenaient les titres des films indiens (étant donné que la langue est la même).
Je viens de trouver le remake pakistanais de "Darr". Ce film s'appelle "Ik pagal si larki" (une fille folle) et son sous-titre est le même que "Darr", "a violent love story".
Dans cette version, c'est la fille qui poursuit le garçon. Reema joue le rôle de la psychopathe amoureuse qui poursuit Moammar. Les scènes où elles parlent au portrait de Moammar font penser à celle de "Darr" où Rahul parle à Kiran.
Les chansons sont très biens mais l'interprétation et les chorégraphies sont nettement inférieures à celles d'un film indien.
Voici un clip avec les meilleurs moments du film :
https://www.youtube.com/watch?v=hUwI45zwX6M&feature=related

Dans la video on dirait de l'hindi!

salut raj

oui je suis bien en train de parler de salma je ne l'ai pas encors vu mais le vendeur m'a dit que c'etait un film pakistanais enfin bon

je voulais surtout avoir ton avis est ce que tu l'aurais vu?