[i][b]Yeh dil aap ka huwa[/b][/i] (ce coeur vous appartient)
[img]
https://2img.net/r/ihimizer/img386/3541/ydakhpi5.jpg[/img]Film en ourdou de 2002, réalisé par Javed Sheikh
[b]Le meilleur film pakistanais de ces dernières années, un véritable chef d’œuvre de romantisme, à voir à tout prix.[/b]
[u]Casting :[/u]
- Moammar Rana (très bien dans ce film)
- Sana (très belle)
- Saleem Sheikh (le petit frère de Javed Sheikh)
- Veena Malik (très mignonne dans ce rôle)
- Javed Sheikh (très convaincant)
- Babar Ali (le méchant de service)
[u]Synopsis :[/u]
Falaq (Moammar Rana) est le petit-frère d’un riche homme d’affaires pakistanais, Jamal Saigol (Javed Sheikh). Il vit en Espagne avec son meilleur ami Chand (Saleem Sheikh) et la sœur de ce dernier, Pinky (Veena Malik) qui est secrètement amoureuse de lui.
Lors d’un voyage en Suisse, il rencontre la magnifique Sitara (Sana), pakistanaise elle aussi, et en tombe follement amoureux. Il se décide à la suivre au Pakistan.
Il espère pouvoir l’épouser mais il s’avère que son grand-frère, Sargul (Babar Ali) est le pire ennemi de Jamal Saigol. De plus, Sargul a prévu de marier sa sœur à Chan, le meilleur ami de Falaq.
L’amour de Falaq et de Sitara sera-t-il plus fort que la haine et l’honneur de Sargul ?
[u]Commentaires :[/u]
Un chef d’œuvre ! Ce film tourné en Suisse et en Espagne avec un gros budget fut un extraordinaire succès au Pakistan.
De ce film émane une véritable magie ([i]jadu[/i]) qui le rend irrésistible. Bien que l’interprétation est parfois un peu excessive (surtout celle du méchant, caricatural à souhait), ce film est vraiment trop mignon. C’est une histoire d’amour très classique mais elle a ce je ne sais quoi qui lui donne un charme particulier. La musique chantée par des chanteurs indiens (Kumar Sanu et Sonu Nigam pour les hommes et Kavita Krishnamurthy pour les femmes) y est pour quelque chose, on se lasse pas de l’écouter. Après près de 9 mois d’écoute, je ne me lasse pas de repasser les chansons encore et encore tant elles sont belles.
Surtout, c’est un film familial, sans aucune vulgarité et pas de grosses scènes d’action. Javed Sheikh a voulu un film du niveau des films indiens et regardable par toute la famille. On n’a donc pas dans ce film la traditionnelle scène de l’allumeuse. Veena Malik, habituée d’habitude à ce genre de rôles, campe ici le rôle d’une petite fille sage et timide, qui se languit d’amour.
C’est vraiment mon film pakistanais préféré, quasiment au même niveau qu’un film indien. Tout y est comme dans un film hindi : éloge de la famille, luxe, bouffons de service, méchant avec moustache, regard violent et grosse voix, amours contrariés par la famille, hindi ponctué de plein de mots d’anglais.
Je vous le recommande vivement. De plus avec ce film, vous aurez une belle image du Pakistan, totalement différente de l’image horrible qu’en donnent les médias. Ici vous n’aurez que de l’amour et du bonheur comme dans un bon film indien. Un film qui fait aimer le Pakistan et qui montre à quel point il est proche de l’Inde.
[u]Chansons :[/u]
Le point fort du film, un pur régal à consommer sans aucune modération :
[b][i]Woh ladki hai (1)[/i][/b], version chantée par Kumar Sanu pour Moammar Rana :
https://www.youtube.com/watch?v=MACM18JuRgM&mode=related&search=[b][i]Dil ko dildar mila[/i][/b], mariage pakistanais :
https://www.youtube.com/watch?v=qWy9VUV_N9I&mode=related&search=[b][i]Tum milay jab se[/i][/b], ma préférée, un chef d'œuvre de romantisme :
https://www.youtube.com/watch?v=UyoIN7pVSEo[b][i]Ghar ke andar[/i][/b], assez amusant :
https://www.youtube.com/watch?v=RLIBKhn2DDw&mode=related&search=[b][i]Woh ladki hai (2)[/i][/b], version chantée par Sonu Nigam pour Salim Sheikh :
https://www.youtube.com/watch?v=ZQQlFWTDBEU&mode=related&search=[b][i]Falak se sitara[/i][/b], vraiment très romantique, un pur chef d'oeuvre :
https://www.youtube.com/watch?v=hqcdbhW4ODk&mode=related&search=[b][i]Pehle to kabhi kabhi[/i][/b], très triste mais très belle :
https://www.youtube.com/watch?v=rOuw5-9mgrs[i]ps : l'ourdou est transcrit en caractères latins de façon différente de l'hindi mais vous devriez quand même retrouver des mots connus