Rubrique culturelle

Comme Sly l'a fait remarqué dans un autre topic,ce forum réunit toutes sortes de personnes autour d'une même passion: l'Inde: bhârat,hindustan

Alors pourquoi ne pas vous faire partager le peu que je sais sur l'Inde?

Voilà,j'ai découvert cette culture grâce au Mahâbhâratha et au Ramayana (spiritualités vivantes,albin michel,11,50 euros).On dit que l'on ne peut pas comprendre les Indiens s'il l'on n'a pas lu ces deux épopées qu'on leur raconte dès leur enfance.

En ce qui concerne l'histoire:le que sais-je est très bien,à compléter par l'atlas des peuples d'asie et l'inde contemporaine de c.jaffrelot.

Pour les romans je vous en parlerai plus tard mais s'il y a 1 roman à lire c'est l'équilibre du monde de rohinton mistry.C'est un livre,une chronique sociale qui se déroule pendant l'état d'urgence instauré par I.Gandhi.Ce livre va vous remuer,il est terrible mais formidable.

A bientôt et j'attends vos conseils de lecture,spectacle,avis,etc...

Personnelemt je n'ai jamais été à fond dans la lecture...Mais en ce moment j'ai qu'une envie c'est de mettre la main sur le Mahâbhâratha et de le lire!!!

Sly a écrit:

Personnelemt je n'ai jamais été à fond dans la lecture...Mais en ce moment j'ai qu'une envie c'est de mettre la main sur le Mahâbhâratha et de le lire!!!

Bonne idée! Mais débrouille-toi pour trouver une version abrégée - conseil d'amie! (ou prépare-toi à quelques années de lecture )

L'édition que je conseille est une version light

Pour ce qui est de l'histoire et de l'Inde en général, j'ai beaucoup appris avec le livre de Nehru " à la découverte de l'Inde".
C'est un pavé, certains chapitres sont pas faciles à lire mais globalement c'est un livre super!

Super les infos bouquins!!!! Moi je voudrais un livre sur la culture indienne, qui explique et décrit toute les coutumes magnifiques que l'on voit dans nos bolly... Vous me conseiller quoi? "Les spiritualités vivantes" parle de la religion???

Oui mais le livre de Nehru n'est pas objectif,donc celui de Jaffrelot est conseillé pour une vision plus objective de l'histoire

merci pour cette rubrique interressante parvati !

de mon coté , j'avais deja entamé la litterature indienne....mais ton livre sur le mahabarata me donne l'eau à la bouche ! surtout que j'ai toujours été branchée mythologie de partout dans le monde ( j'ai un super dico universel que je devore à chaque fois)

je trouve ça super passionnant

see ya

Oumy a écrit:

surtout que j'ai toujours été branché mythologie de parttout dans le monde ( j'ai un super dico universel que je devore à chaque fois)

Je vois ce que tu veux dire Oumy, moi aussi j'adore la mythologie en général!!! Faut que tu me donnes le nom du dico que tu as!!!! Mon premier amour mythologique c'est l'Egypte Antique....

Je voudrais vous conseiller un roman: Godan (le don de la vache) de Premchand. C'est un roman qui parle avec beaucoup de sensibilité de la vie dans un village du Nord de l'Inde et de l'irruption d'idées féministes et modernistes dans l'Inde des 19e-20e siècles. Premchand est un grand auteur indien du début du 20eme réputé pour ses nouvelles, comme "les joueurs d'échec" (qui a été adaptée au cinéma par Satyajit Ray). Il écrivait en ourdou et en hindi. Je sais qu'il existe au moins une traduction de Godan en français, chez l'Harmattan. C'est un roman assez épais, passionnant, très instructif, et souvent révoltant (enfin, à moins d'avoir un coeur de pierre!).

Dans Bombay Maximun City on parle de notre Shahrukh (voyez comme je suis gentille je ne dis pas mon Shahrukh,même si je le pense )

On m'a offert le Larousse des Mythologies du Monde,il est assez bien.

j'ai bien aimé: La fille qui marchait sur l'eau ,de Siddhart Dhanvant Shanghvi
Le palais des miroirs ,D'Amitav Ghosh
Ma soeur, mon amour ,de Chitra Banerjee Divakaruni,la suite:la liane du désir ,m'a moins plu.La maîtresse des épices,du même auteur est pas mal.

Mon coup de :hart: reste L EQUILIBRE DU MONDE de Rohinton Mistry :hart: il faut absolument le lire!!!

Autre style,un bouquin très halluciné:Nirvana,de John la Galite

Sur la Chine: Impératrice ,de Shan Sa

Sur la Mandchourie: La joueuse de Go ,de Shan Sa

Totalement à l'ouest: l'histoire de Pi,de Yann Martel,déconseillé aux âmes sensibles!

PARVATI a écrit:

Ma soeur, mon amour ,de Chitra Banerjee Divakaruni,la suite:la liane du désir ,m'a moins plu.!

c'est marrant , moi aussi j'ai pas du tout apprecié la suite la liane du désir , on dirait qu'elle s'est perdue dans ses idées et à force de contours , subtilités etc...

par contre , j'ai vraiment ADORE ma soeur , mon amour

Un autre livre génial : Noces Indiennes, Sharon Maas

see yaaaaa

Oui aussi,le pb en ce moment c'est que ne sont édités en France que des auteurs indiens vivant à l'étranger,en particulier des femmes qui ns racontent des histoires de mariages arrangés et il est difficile de trouver un livre ,un roman indien où l'on ressente toute la culture (pensée) indienne.L'équilibre du monde est exceptionnel,c'est un roman réaliste,et on voit bien la pensée hindoue;chacun doit suivre son dharma sinon il risque de mettre en péril l'équilibre du monde

PARVATI a écrit:

Oui aussi,le pb en ce moment c'est que ne sont édités en France que des auteurs indiens vivant à l'étranger,en particulier des femmes qui ns racontent des histoires de mariages arrangés et il est difficile de trouver un livre ,un roman indien où l'on ressente toute la culture (pensée) indienne.L'équilibre du monde est exceptionnel,c'est un roman réaliste,et on voit bien la pensée hindoue;chacun doit suivre son dharma sinon il risque de mettre en péril l'équilibre du monde

je pense que ça se developpe de plus en plus

meme s'il ne sont pas édités en france , j'arrive à trouver pas mal d'oeuvres indiennes en francais , souvent d'auteurs tres celebres et anciens comme tagore sur Amazon

Le dernier que j'ai lu etait edité par France loisirs : Loin de Chandigarh

Bon alors ce livre il est space : c'est l'inde sous un autre visage.....il n'y a pas "subtilité indienne autochtone" à laquelle on est tellement habituée : C'est le vécu d'un journaliste indien , et il n'hesite pas à dénoncer tous les cotés "obscurs " et "vils" , les dessous des remous traditionnels et coutumes , de la société...

voici une de mes oeuvres

C'est superbe Parvati !!!!!tu le fais avec quoi????

je voulais mettre mon petit grain de sel .....

Alors d'abord devdas de sarat chandra chatterjee, au départ si je l'ai acheté c'etait pour savoir ce qui était tatoué sur le bras de devdas, ils ne le disaient pas dans le film.......globalement le livre ne m'a pas énormément plus mais je suis passée après le film donc c'est assez difficile , mais pour ceux qui adorent le film , il y a beaucoup de détails notamment sur chandramucki .....

sinon ce n'est pas un auteur indien mais le livre se passe en inde je l'ai lu il y a deux ans et je compte le relire cet été il y a forcément pleins de choses ou je suis passée a coté maintenant que je connais plus la culture ....
donc la mousson de louis bromfield le livre est vraiment génial Ce sont plusieurs personnes ...indiennes anglaises ..... confrontées a la mousson ( comme le dit le titre d'ailleurs )

voila .....C'est une super idée la rubrique!!!

à la demande générale!la toile de chandramukhi,mon cadeau de fête des mères,cliquer dessus pour la voir en haute def

Moi j'ai beaucoup aimé Devdas, peut-être même plus que le film!
Comme autre livre adapté au cinéma j'ai bien aimé Umrao Jan Ada, mais je ne suis pas sûre qu'il existe une traduction en français.

Parvati, j'avais complètement oublié qu'on parle de Shahrukh dans Maximum city, il faut que je relise ce bouquin! Excellent livre d'ailleurs (sauf qu'après l'avoir lu j'avais moins envie d'aller mettre les pieds à Bombay... Shahrukh ou pas!!)

Loin de Chandigarh... j'ai pas du tout aimé, j'avais l'impession de lire un bouquin sur les fantasmes de l'auteur et franchement ce n'est pas l'aspect de sa personnalité qui m'intéresse le plus!

Parvati, Chandramukhi, vos oeuvres sont superbes!

Concernant l'inde je n'ai que le ramayana mais part manque de temps je ne l'ai lut. ensuite coter roman j'en connait duex qui parle du mariage et j'ai lu les duex d'un sul trait. C'est ma soeur, mon amour et Les lianes du désire, l'auteur c'est Chitra Banerjee Divakaruni édition 10/18.

Il ya un autre livre que je conseillerais, c'est le feu de Shiva de Suzanne fisher staples. Elle n'est pa indienne mais c'est grace à ce livre que j'ai découvert une partie de la culture indienne et que je me suis passioner pour l'inde.

Terrible les toiles Parvat!!

voici la 1ere toile de chandramukhi,celle qu'elle a faite il y a 1 an

une autre de chandramukhi,j'adore l'expression de la girafe,depuis je la tanne pr qu'elle me fasse un bouddha

Est ce que quelqu'un peut me dire où est ce que je peut trouver des BD indienne?

SRKFOREVER en a trouver....mais en Autriche.
J'aimerai bien savoir si je peut en trouver en France...

aucune idée

attends le salon du livre,il va bien y avoir des éditeurs et des distributeurs

Wouha parvati, ta fille dessine trop bien je dirait même qu'elle décine vachement bien. Elle devrais fair peintre.

merci bcp mais ce n'est pas ça qui va la nourrir!!!tu veux qu'elle reste à la maison jusqu'à ses 60ans!!!remarque!je ne suis pas contre